Condições
Inflamação do tendão galvanizado em cavalos: reconheça e trate
A inflamação do tendão galvanizado é uma das lesões mais comuns em cavalos de desporto e pode deixar um cavalo fora do treino durante semanas a meses. Trata-se de uma inflamação da bainha do tendão ou do próprio tendão, com fluido e calor como primeiros sinais. Quanto mais cedo intervires, menor será o risco de danos permanentes no tendão. Neste artigo, aprenderás o que é exatamente uma inflamação do tendão galvanizado, quais os sintomas que reconheces, quais são as opções de tratamento e como evitar recorrências.
Publicado: 5/23/2026
EquiSight Editorial
Redactie · EquiSight · SaFleu Equestrian Centre BV
O que é uma inflamação do tendão galvanizado?
Na inflamação do tendão galvanizado, a bainha do tendão — o tubo preenchido com fluido à volta do tendão — fica inflamada. Isto é diferente de uma rutura direta do tendão, mas pode levar a isso se a lesão for ignorada. A inflamação geralmente resulta de sobrecarga, um movimento súbito incorreto ou trabalho prolongado em terreno duro ou irregular. Cavalos jovens em treino são particularmente vulneráveis, assim como cavalos que são sobrecarregados demasiado rapidamente após um período de repouso. A bainha do tendão fica preenchida com líquido articular extra, o que leva ao inchaço típico à volta do tendão.
Sintomas que reconheces imediatamente
- Inchaço quente e macio à volta do tendão ou bainha do tendão, frequentemente nas patas traseiras
- Claudicação variando de praticamente imperceptível a claudicação clara ao passo
- Dor com ligeira pressão no tendão afetado
- Rigidez após repouso, que às vezes melhora com o movimento
- Inchaço visível que não desaparece completamente após o repouso
Diagnóstico: mais do que apenas toque
O teu veterinário confirma o diagnóstico através de ecografia. Com isso, podes ver se a bainha do tendão contém apenas fluido ou se também há danos nas fibras do próprio tendão. O dano nas fibras requer um período de recuperação mais longo — pensa em 3 a 6 meses de repouso versus 4 a 8 semanas com uma inflamação pura da bainha do tendão sem dano das fibras. Alguns veterinários combinam ecografia com uma lavagem da bainha do tendão através de artroscopia se for suspeita uma infeção. Certifica-te de que guardas as imagens de ecografia e o relatório de diagnóstico no ficheiro do cavalo do EquiSight, para que possas comparar bem o progresso nos controlos de acompanhamento.
Opções de tratamento resumidas
O tratamento depende da gravidade. Os casos ligeiros respondem bem ao repouso e ao arrefecimento, enquanto os casos mais graves requerem intervenções médicas.
- Repouso direto: mínimo de 2 a 4 semanas de repouso em caixa para inflamação ligeira
- Arrefecimento: compressas de gelo ou arrefecimento com água 2 a 3 vezes por dia, 20 minutos por sessão
- AINEs: anti-inflamatórios como fenilbutazona ou meloxicam sob prescrição do veterinário
- Lavagem ou injeção: em casos graves, o veterinário lava a bainha do tendão ou injeta corticosteroides
- Reabilitação controlada: esquema de treino progressivo de trabalho à mão e em corda antes de voltar à sela
Reabilitação: construir gradualmente compensa
Um dos maiores erros é voltar demasiado cedo ao trabalho normal. Mesmo que o cavalo caminhe clinicamente normal, o tendão só se recupera verdadeiramente quando as fibras na ecografia não mostram mais anomalias. Constrói a carga em etapas: começa com 10 minutos de caminhar à mão por dia e adiciona 5 minutos semanalmente. Após 6 semanas de caminhar cuidado à mão, podes passar para blocos curtos de trabalho em corda ao passo. Utiliza a agenda do EquiSight para manter o controlo do teu cronograma de reabilitação e define lembretes para os momentos de ecografia de controlo.
Prevenir recorrências: dicas práticas
- Aquece sempre 10 a 15 minutos ao passo antes de passar ao trote ou galope
- Treina de preferência em solo macio e uniforme e limita o trabalho em terreno duro
- Usa proteção nas patas apropriada ao teu tipo de treino: ataduras ou proteções durante o uso, não como padrão diário
- Presta atenção ao peso: o excesso de peso aumenta significativamente a carga no tendão
- Implementa controlos ecográficos periódicos em cavalos com histórico de tendão
