EquiSight logoEquiSight

Zdarma · celá EU · 2026

Průvodní doklad koně generovat zdarma.

Vyplňte své údaje a stáhněte profesionální průvodní doklad jako PDF — s unikátním číslem dokladu, QR kódem a podpisovými poli. Funguje pro Nizozemsko, Belgii, Německo a všechny země EU podle aktuálních předpisů.

Vygenerujte svůj průvodní doklad

Proč tento doklad existuje

Od roku 2007 EU-Verordnung 1/2005 ukládá, aby každá komerční přeprava koní byla doprovázena průvodním dokladem. Cílem je zajistit welfare zvířat, umožnit sledovatelnost nemocí a zamezit obchodním podvodům. V Nizozemsku dohlíží na dodržování NVWA (Nizozemský úřad pro potraviny a spotřební zboží); v Belgii FAVV/AFSCA, v Německu BMEL a ve Francii Ministère de l'Agriculture.

Ne každá jízda tuto povinnost zakládá. Soukromá přeprava vlastního koně k veterináři, na trénink nebo na závody je zpravidla osvobozena. Pokud koně prodáváte, přepravujete za úplatu nebo přepravujete zvířata pro komerční chov — doklad je povinný a jeho absence může vést k vysokým pokutám.

EquiSight to zjednodušuje: vyplňte jednou své údaje a ihned stáhněte přehledné PDF. Dodržujeme aktuální předpisy EU. Na specifické požadavky jednotlivých zemí odkazujeme prostřednictvím příslušného orgánu přímo v nástroji.

Kdy potřebujete průvodní doklad pro koně?

Průvodní doklad je povinný, jakmile je přeprava hospodářskou činností. Konkrétně to znamená:

  • Prodej

    Odvážíte prodaného koně novému majiteli — bez ohledu na vzdálenost.

  • Obchod

    Nákup / prodej na objednávku nebo jako obchodník, včetně dalšího prodeje.

  • Chov

    Přeprava na hřebčín, embryotransfer nebo chovatelské hodnocení.

  • Dodání kupujícímu

    Doručení po prodeji, bez ohledu na to, zda řídíte vy nebo dopravce.

  • Za odměnu

    Přeprava koní zákazníků / pensionátů za platbu.

  • Profesionální přeprava

    Komerční přepravci koní (povolení Type 1 nebo Type 2).

Kdy průvodní doklad nepotřebujete?

Pro čistě soukromé a nekomerční situace je povinnost omezená. Platný koňský pas je však vždy povinný:

  • K veterináři

    Vlastní kůň do kliniky — i urgentně v jiném kraji.

  • Na trénink

    Vlastní kůň k vašemu stálému trenérovi nebo do stáje.

  • Vlastní závody

    S vlastním koněm na závody; nutný pas + někdy startovní průkaz KNHS.

  • Výlet / pláž

    Rekreační přeprava vlastního koně.

  • Vlastní kůň

    Přeprava mezi vlastními stájemi nebo pastvinami.

  • Soukromá přeprava

    Žádná protihodnota, žádný obchodní účel.

Pozor: Pozor: při pochybnostech — např. dlouhá vzdálenost, mezinárodní jízda nebo více koní různých majitelů — doklad jednoduše vytvořte. Je zdarma, zabere 5 minut a předejde diskusím při kontrole.

Jaké údaje musí průvodní doklad koně obsahovat?

Předpis EU stanoví minimálně následující pole. Náš generátor je všechna automaticky vyplní na správné místo:

  1. 01Datum a čas odjezdu
  2. 02Jméno a adresa dopravce
  3. 03Jméno a adresa majitele
  4. 04Adresa odjezdu a místo určení
  5. 05Číslo UELN (Unique Equine Life Number)
  6. 06Číslo čipu (transpondéru)
  7. 07Jméno koně, pohlaví, datum narození
  8. 08Důvod přepravy
  9. 09Registrační značka tažného vozidla a přívěsu
  10. 10Podpis majitele a dopravce

Mezinárodní · NVWA postup krok za krokem

Cestování s koněm v rámci Evropské unie

Cestujete-li s koněm do jiné země EU — za prodejem, na závody, na připouštění nebo do pensionátu — platí kromě průvodního dokladu další požadavky. NVWA dodržuje pevně stanovený postup; projděte tento kontrolní seznam před odjezdem.

  1. 1. Platný koňský pas + čip

    Povinné při každé přepravě přes hranice. Čip v koni musí přesně odpovídat číslu v pasu. Předem ověřte platnost a údaje o majiteli.

  2. 2. Zdravotní certifikát (Intra-Trade Certificate)

    Pro komerční přepravu, koňské trhy nebo prodej mezi zeměmi EU je povinný zdravotní certifikát (INTRA) podepsaný veterinářem NVWA. Kůň musí být klinicky prohlášen zdravým do 48 hodin před odjezdem.

  3. 3. Registrace v TRACES

    Přeprava musí být předem zaregistrována v TRACES NT (online systém EU). Týká se obchodu, prodeje, chovu, koňských trhů a změn pensionátu — nikoliv soukromé přepravy k veterináři nebo na závody.

  4. 4. Povolení dopravce (Type 1 nebo Type 2)

    Při jízdách delších než 65 km za hospodářským účelem: Type 1 pro cesty do 8 hodin, Type 2 pro delší cesty. Žádost se podává u NVWA. Řidič musí mít navíc platné osvědčení o odborné způsobilosti.

  5. 5. Splnění požadavků na welfare (EU-Verordnung 1/2005)

    Dostatečný prostor, ventilace, protiskluzová podlaha, přepážky, pitná voda při jízdách >8 hodin, odpočinek každých 8 hodin. Březí klisna v posledních 10 % březosti nebo hříbě <8 dní nesmí být přepravováno.

  6. 6. Plán cesty při dlouhých přepravách

    Pro cesty delší než 8 hodin: předložte plán cesty (journey log) NVWA s trasami, zastávkami a odhadovanými časy příjezdu. Plán je schválen nebo zamítnut před odjezdem.

  7. 7. Pojištění a odpovědnost

    Zkontrolujte, zda vaše přepravní pojištění kryje i mezinárodní jízdy a škody na welfare. Doporučeno: pojištění odpovědnosti a přepravní pojištění s krytím EU včetně zdravotních nákladů na místě.

Zdroj: Oficiální postup NVWA pro přepravu v rámci EU ↗ — vždy ověřte nejaktuálnější požadavky před odjezdem; předpisy se mohou v jednotlivých zemích mírně lišit.

Generátor průvodních dokladů zdarma

Vyplňte své údaje a stáhněte profesionální PDF — ihned připravené k tisku nebo k digitálnímu předložení při kontrole.

Gratis generator
Stap 1 van 2Gegevens invullen

Vul je gegevens hieronder in en download direct een professionele PDF met uniek documentnummer, QR-code en handtekening-velden. Geen account nodig, gegevens blijven in je browser.

Gegevens paard
Eigenaar / verantwoordelijke
Vervoerder
Transport
Voertuig

Vul nog in: Paardnaam · Naam · Datum · Vertreklocatie · Bestemming · Doel van het transport

Disclaimer: deze tool helpt bij het opstellen van een vervoersdocument volgens algemene EU-richtlijnen + de NVWA-stappenplan voor EU-transport. De gebruiker is verantwoordelijk voor de juistheid en de actuele regelgeving in het land van bestemming en herkomst. EquiSight is geen vervanging voor juridisch advies. Officiële regelgeving: NVWA.

In de EquiSight-app

Nooit meer typen. Eén klik en je vervoersdocument staat klaar.

Deze gratis generator is een mooi startpunt. In de EquiSight-app besparen we je iedere keer 5 minuten typen — én bewaren we al je documenten netjes per paard voor controle achteraf.

Word BETA-tester · gratisGeen creditcard · 1 maand gratis

  • Automatisch ingevuld

    Paardnaam, UELN, chip, eigenaar — alles staat al klaar in jouw EquiSight-profiel. Eén klik en de PDF rolt eruit.

  • Direct mailen naar koper

    Stuur het vervoersdocument met één tik door naar de nieuwe eigenaar of vervoerder. Geen download-print-scan-toestanden.

  • Veilig opgeslagen in je account

    Elk document blijft 3+ jaar in je archief. Bij een NVWA-controle één tik en je hebt het bij de hand.

  • Afstand automatisch berekend

    Vertreklocatie en bestemming volstaan — de app rekent de kilometers en geschatte rijtijd zelf uit.

Často kladené otázky

Je průvodní doklad povinný pro závody?

Pro soukromou přepravu vlastního koně na závody průvodní doklad zpravidla není povinný — ale platný koňský pas ano. Přepravujete-li koně jiných majitelů (např. jako pensionát nebo trenér), doklad je obvykle vyžadován, protože to spadá pod hospodářskou činnost podle EU-Verordnung 1/2005. Nejste-li si jisti, vždy zkontrolujte aktuální pokyny NVWA.

Potřebuji průvodní doklad pro vlastního koně?

Pro soukromou přepravu vlastního koně k veterináři, na trénink nebo na výlet průvodní doklad není vyžadován. Koňský pas je nutné mít vždy u sebe. Jakmile jezdíte za úplatu, přepravujete cizí koně nebo s koňmi obchodujete, platí jiná pravidla.

Stačí koňský pas?

Platný koňský pas je povinný vždy při každé přepravě v rámci EU. Pro hospodářskou přepravu (obchod, chov, profesionální přeprava) je navíc potřeba průvodní doklad, který zaznamenává původ, místo určení, dopravce a důvod přepravy.

Co kontroluje NVWA?

Nizozemský úřad pro potraviny a spotřební zboží (NVWA) kontroluje mimo jiné: platný koňský pas, průvodní doklad (při hospodářské přepravě), podmínky přepravy (prostor, ventilace, nájezdová rampa, přepážky), způsobilost řidiče a platnost povolení dopravce Type 1 nebo Type 2 při komerční přepravě.

Jak dlouho musím průvodní doklad uchovávat?

Průvodní doklady musíte uchovávat minimálně 3 roky spolu s vaší administrativou. Při komerční přepravě se doporučuje digitální archivace včetně časového razítka a podpisů — to pomáhá při auditech.

Mohu předložit průvodní doklad v digitální podobě?

Ano, ve většině zemí EU přijímají úřady digitální průvodní doklad, pokud jsou údaje úplné a čitelné. Vytištěné PDF s QR kódem (jak jej generuje náš generátor) je zpravidla bezpečnou volbou. Vždy si vytiskněte zálohu pro nečekané kontroly bez přístupu k internetu.

Proč EquiSight?

Tento bezplatný nástroj je jen malou součástí toho, co EquiSight nabízí. Naše aplikace pro správu koní pomáhá majitelům koní, chovatelům a profesionálům s:

  • Zdravotní záznamy

    Všechna zdravotní data na jednom místě.

  • Vakcinace

    Připomínky před vypršením platnosti.

  • Podkovář

    Historie návštěv a plánování.

  • Zubař

    Včetně rentgenových a léčebných poznámek.

  • Trénink

    Plánování lekcí + sledování pokroku.

  • Evidence závodů

    Výsledky, startovní průkaz KNHS a testy.

  • Chov

    Připouštění, březosti, hříbata.

  • Správa stáje

    Pensionáti, management pastvin, náklady.

Vytvořte si bezplatný účet EquiSight a spravujte všechna data o svých koních na jednom místě.

Staňte se BETA testerem · zdarma

Staňte se členem · Beta tester

Staňte se Beta testerem.
Získejte 3 měsíce Professional zdarma.

EquiSight bude spuštěn 1. července 2026. Zaregistrujte se nyní do Bety a získejte celý balíček Professional na tři měsíce zcela zdarma.

Stáhnout v App StoreZískat na Google Play

Žádný spam. Odhlásit se lze kdykoli.