Cuidado de cascos
Rotación de casco en laminitis: ¿qué sucede?
La laminitis es una de las enfermedades más temidas en caballos, y la rotación de casco es su complicación más grave. Cuando las láminas dentro del casco se inflaman y ceden, el hueso del casco puede desplazarse literalmente de posición. Comprender qué sucede anatómicamente te ayudará como propietario a reconocer las señales antes y a trabajar mejor con tu herrador y veterinario.
Publicado: 5/24/2026
EquiSight Editorial
Redactie · EquiSight · SaFleu Equestrian Centre BV

¿Qué es la conexión lamelar?
Dentro de la pared del casco hay un tejido especial: las láminas. Se trata de pequeñas proyecciones en forma de dedo a nivel microscópico que conectan firmemente el hueso del casco (os pedis) con el interior de la pared del casco. Hay dos tipos: las láminas sensibles en el lado del hueso del casco y las láminas insensibles en el lado de la pared del casco. Juntas forman una especie de velcro con una enorme capacidad de carga: mantienen a un caballo de 600 kg sin esfuerzo sobre sus patas. En la laminitis, estas láminas se inflaman y se dañan por una circulación reducida, debilitando esa conexión.
¿Cómo ocurre exactamente la rotación?
Cuando las láminas mueren por inflamación, el hueso del casco pierde su anclaje firme. El tendón flexor digital profundo tira continuamente en la parte posterior del hueso del casco. Si las láminas ya no son lo suficientemente fuertes para resistir esa tracción, la punta del hueso del casco rota hacia abajo, hacia la suela. En casos graves, la punta del hueso del casco puede atravesar la suela, lo que también se conoce como 'penetración' o sinking. La rotación se mide en grados en una radiografía: ya a los 5 grados hay un desplazamiento significativo; más de 10-15 grados se considera grave.
Señales que puedes ver en casa
La rotación no comienza de un día para otro. Estas primeras señales de advertencia merecen acción inmediata:
- Postura típica de laminitis: trasladar el peso a las patas traseras, patas delanteras muy hacia adelante
- Pulso elevado en la arteria digital (palpable en el interior de la articulación del espolón)
- Calor en las paredes del casco, incluso en clima frío
- Renuencia a girar o caminar sobre superficies duras
- Anillos visibles en la pared del casco que no son paralelos a la línea de la corona
Diagnóstico: la radiografía es el estándar de oro
Solo con radiografías puedes determinar con certeza si y cuánto ha rotado el hueso del casco. El veterinario toma una imagen lateral estándar (vista lateral) en la que se mide la distancia entre la parte frontal de la pared del casco y la parte frontal del hueso del casco. El grosor de la suela también es crucial, normalmente mínimo 15-20 mm. Una suela delgada aumenta el riesgo de que la punta del hueso del casco atraviese. Con base en esta radiografía, el herrador elabora un plan de tratamiento para el herrado ortopédico o vendaje.
Tratamiento: reposo, herrado y nutrición
El tratamiento de la rotación de casco se basa en tres pilares que siempre implementas en consulta con tu veterinario y herrador:
- Caja de arena profunda o lecho suave: distribuye el peso uniformemente sobre toda la suela
- Herrado ortopédico: eleva el talón para reducir la tracción del tendón flexor digital profundo
- Dieta estricta: elimina el grano y el pasto rico en azúcares, máximo 1,5% del peso corporal en forraje bajo en NSC
- Control del dolor: AINE como fenilbutazona en consulta con el veterinario
- Control radiográfico regular: cada 6-8 semanas para monitorizar la recuperación
Gestión a largo plazo y expediente digital
Un caballo que ha sufrido laminitis con rotación una vez permanece sensible. El seguimiento consistente es esencial: registrar cuándo se aplicó el herrado, qué valores radiográficos se midieron y cómo se ve el plan nutricional. En el expediente del caballo de EquiSight guardas todas las mediciones de casco, fechas de herrado y hallazgos veterinarios en un solo lugar. A través del calendario te recuerdas automáticamente de tu próxima cita con el herrador. La función EquiCoach también te ayuda a ver patrones: ¿aumenta la sensibilidad alrededor de determinados períodos, por ejemplo en primavera húmeda con pasto exuberante?
