Gratis · Toda la UE · 2026
Documento de transporte para caballos generado gratis.
Rellena tus datos y descarga de inmediato un documento de transporte profesional en PDF — con número de documento único, código QR y campos de firma. Válido para España, Países Bajos, Bélgica, Alemania y todos los países de la UE según las directrices vigentes.
Genera tu documento de transporte ahoraPor qué existe este documento
Desde 2007, el EU-Reglamento 1/2005 obliga a que todo transporte comercial de caballos vaya acompañado de un documento de transporte. El objetivo: garantizar el bienestar animal, hacer rastreables las enfermedades y combatir el fraude comercial. En los Países Bajos, la NVWA (Autoridad Neerlandesa de Seguridad Alimentaria y de Productos) supervisa su cumplimiento; en Bélgica lo hace la FAVV/AFSCA, en Alemania el BMEL y en Francia el Ministère de l'Agriculture.
No todos los traslados están sujetos a esta obligación. El transporte particular al veterinario, al entrenamiento o a una competición con tu propio caballo suele estar exento. Si vendes un caballo, transportas a cambio de pago o mueves animales para cría comercial, el documento sí es obligatorio y su ausencia puede acarrear multas considerables.
EquiSight lo simplifica: introduce tus datos una sola vez y descarga directamente un PDF bien presentado. Seguimos las directrices de la UE vigentes. Para requisitos específicos por país, consulta la autoridad competente indicada dentro de la herramienta.
¿Cuándo necesitas un documento de transporte para un caballo?
Un documento de transporte es obligatorio cuando el transporte constituye una actividad económica. En concreto:
Venta
Trasladas un caballo vendido a su nuevo propietario — independientemente de la distancia.
Comercio
Compra/venta por encargo o como comerciante, incluso en caso de reventa.
Cría
Transporte a un semental, trasplante de embriones o evaluación de cría.
Entrega al comprador
Entrega tras la venta, independientemente de si conduces tú o un transportista.
A cambio de pago
Transporte de caballos de clientes o pensionistas a cambio de una tarifa.
Transporte profesional
Transportistas comerciales de caballos (licencia tipo 1 o 2).
¿Cuándo no necesitas un documento de transporte?
Para situaciones estrictamente privadas y no comerciales, la obligación es limitada. Un pasaporte equino válido sí es siempre obligatorio:
Al veterinario
Tu propio caballo a la clínica — incluso de urgencia en otra provincia.
Al entrenamiento
Tu propio caballo con tu entrenador o instalación habitual.
Competición propia
Con tu propio caballo a una competición; sí se necesita pasaporte + a veces la tarjeta de inicio KNHS.
Paseo / playa
Transporte recreativo de tu propio caballo.
Caballo propio
Traslado entre tus propias cuadras o prados.
Transporte particular
Sin contraprestación, sin finalidad comercial.
¿Qué datos deben figurar en un documento de transporte?
La directriz de la UE exige como mínimo los siguientes campos. Nuestro generador los completa todos automáticamente en el lugar correcto:
- 01Fecha y hora de salida
- 02Nombre y dirección del transportista
- 03Nombre y dirección del propietario
- 04Dirección de origen y destino
- 05Número UELN (Unique Equine Life Number)
- 06Número de microchip (transpondedor)
- 07Nombre del caballo, sexo, fecha de nacimiento
- 08Motivo del transporte
- 09Matrícula del vehículo tractor y del remolque
- 10Firma del propietario y del transportista
Internacional · Plan de acción NVWA
Viajar con tu caballo dentro de la Unión Europea
Si viajas con tu caballo a otro país de la UE — para venta, competición, monta o pensión — se aplican requisitos adicionales además del documento de transporte. La NVWA dispone de un plan de acción fijo; revisa esta lista de verificación antes de partir.
1. Pasaporte equino válido + microchip
Obligatorio en todo transporte transfronterizo. El microchip del caballo debe coincidir exactamente con el número de pasaporte. Verifica la validez y los datos del propietario con antelación.
2. Certificado sanitario (Intra-Trade Certificate)
Para transporte comercial, ferias equinas o venta entre países de la UE, es obligatorio un certificado sanitario (INTRA) firmado por un veterinario de la NVWA. El caballo debe haber sido declarado clínicamente sano en las 48 horas previas a la salida.
3. Registro en TRACES
El transporte debe registrarse previamente en TRACES NT (sistema en línea de la UE). Esto se aplica al comercio, la venta, la cría, las ferias equinas y los cambios de pensión — no al transporte particular al veterinario o a competiciones.
4. Licencia de transportista (Tipo 1 o Tipo 2)
Para trayectos superiores a 65 km con fines económicos: Tipo 1 para viajes de hasta 8 horas, Tipo 2 para viajes más largos. Se solicita ante la NVWA. El conductor también debe disponer de un certificado de competencia profesional válido.
5. Cumplimiento de los requisitos de bienestar (EU-Reglamento 1/2005)
Espacio suficiente, ventilación, suelo antideslizante, mamparas divisorias, agua potable en viajes de más de 8 horas, períodos de descanso cada 8 horas. Una yegua gestante en el último 10 % de la gestación o un potro de menos de 8 días no puede ser transportado.
6. Planificación del viaje en trayectos largos
Para viajes de más de 8 horas: presenta una planificación de viaje (journey log) ante la NVWA con rutas, puntos de descanso y tiempos estimados de llegada. Será aprobada o rechazada antes de la salida.
7. Seguro y responsabilidad
Comprueba que tu seguro de transporte cubre también los viajes internacionales y los daños al bienestar animal. Se recomienda un seguro de responsabilidad civil y de transporte con cobertura en la UE, incluidos los gastos médicos in situ.
Generador gratuito de documentos de transporte
Rellena tus datos y descarga un PDF profesional — listo para imprimir o mostrar digitalmente durante un control.
Vul je gegevens hieronder in en download direct een professionele PDF met uniek documentnummer, QR-code en handtekening-velden. Geen account nodig, gegevens blijven in je browser.
Vul nog in: Paardnaam · Naam · Datum · Vertreklocatie · Bestemming · Doel van het transport
Disclaimer: deze tool helpt bij het opstellen van een vervoersdocument volgens algemene EU-richtlijnen + de NVWA-stappenplan voor EU-transport. De gebruiker is verantwoordelijk voor de juistheid en de actuele regelgeving in het land van bestemming en herkomst. EquiSight is geen vervanging voor juridisch advies. Officiële regelgeving: NVWA.
In de EquiSight-app
Nooit meer typen. Eén klik en je vervoersdocument staat klaar.
Deze gratis generator is een mooi startpunt. In de EquiSight-app besparen we je iedere keer 5 minuten typen — én bewaren we al je documenten netjes per paard voor controle achteraf.
Automatisch ingevuld
Paardnaam, UELN, chip, eigenaar — alles staat al klaar in jouw EquiSight-profiel. Eén klik en de PDF rolt eruit.
Direct mailen naar koper
Stuur het vervoersdocument met één tik door naar de nieuwe eigenaar of vervoerder. Geen download-print-scan-toestanden.
Veilig opgeslagen in je account
Elk document blijft 3+ jaar in je archief. Bij een NVWA-controle één tik en je hebt het bij de hand.
Afstand automatisch berekend
Vertreklocatie en bestemming volstaan — de app rekent de kilometers en geschatte rijtijd zelf uit.
Preguntas frecuentes
¿Es obligatorio un documento de transporte para una competición?
Para el transporte particular a una competición con tu propio caballo, normalmente no se requiere un documento de transporte — sí un pasaporte equino válido. Si transportas caballos de otras personas (por ejemplo, como pensión o entrenador), el documento suele ser obligatorio, ya que se considera una actividad económica según el EU-Reglamento 1/2005. ¿Dudas? Consulta siempre las directrices actuales de la NVWA.
¿Necesito un documento de transporte para mi propio caballo?
Para el transporte particular de tu propio caballo al veterinario, al entrenamiento o a un paseo no se requiere documento de transporte. Eso sí, lleva siempre el pasaporte equino. En cuanto transportes a cambio de pago, traslades caballos de otras personas o comercies con caballos, se aplican otras normas.
¿Es suficiente con el pasaporte equino?
Un pasaporte equino válido es siempre obligatorio en cualquier transporte dentro de la UE. Para el transporte económico (comercio, cría, transporte profesional) también se necesita un documento de transporte que recoja el origen, el destino, el transportista y el motivo.
¿Qué controla la NVWA?
La Autoridad Neerlandesa de Seguridad Alimentaria y de Productos (NVWA) comprueba, entre otras cosas: el pasaporte equino válido, el documento de transporte (en transporte económico), las condiciones de transporte (espacio, ventilación, rampa, mamparas divisorias), la idoneidad del conductor y la validez de la licencia de transportista tipo 1 o 2 en el transporte comercial.
¿Cuánto tiempo debo conservar un documento de transporte?
Debes conservar los documentos de transporte durante un mínimo de 3 años, junto con tu documentación administrativa. En el caso del transporte comercial, se recomienda almacenarlos digitalmente con marca de tiempo y firmas incluidas — esto facilita las auditorías.
¿Puedo mostrar un documento de transporte en formato digital?
Sí, en la mayoría de los países de la UE las autoridades aceptan un documento de transporte digital siempre que los datos sean completos y legibles. Un PDF impreso con código QR (como el que genera nuestra herramienta) suele ser seguro. Imprime siempre una copia de seguridad para controles inesperados sin conexión a internet.
¿Por qué EquiSight?
Esta herramienta gratuita es solo una pequeña parte de lo que EquiSight puede ofrecer. Nuestra app de gestión ayuda a propietarios de caballos, criadores y profesionales con:
Registro de salud
Todos los datos médicos en un solo lugar.
Vacunaciones
Recordatorios antes de que venzan.
Herrador
Historial de visitas y planificación.
Dentista
Incluidas notas de radiografías y tratamientos.
Entrenamiento
Planificación de sesiones + seguimiento del progreso.
Registro de competiciones
Resultados, tarjeta de inicio KNHS y pruebas.
Cría
Montas, gestaciones, potros.
Gestión de cuadra
Pensionistas, gestión de praderas, costes.
Crea una cuenta gratuita en EquiSight y gestiona todos los datos de tus caballos en un solo lugar.
Conviértete en BETA-tester · gratisÚnete · Beta tester
Conviértete en Beta tester.
Consigue 3 meses de Professional gratis.
EquiSight se lanza el 1 de julio de 2026. Regístrate ahora para la Beta y recibe el paquete Professional completo durante tres meses sin coste.
Sin spam. Puedes darte de baja en cualquier momento.