Inflamación de la vaina del tendón en caballos: reconócela y trátala

¿Qué es la inflamación de la vaina del tendón?

En la inflamación de la vaina del tendón, la vaina del tendón —el tubo lleno de líquido alrededor del tendón— se inflama. Esto difiere de un desgarro directo del tendón, pero puede llevar a ello si la lesión se ignora. La inflamación generalmente ocurre por sobrecarga, un movimiento repentino incorrecto o trabajo prolongado en terreno duro o desigual. Los caballos jóvenes en entrenamiento son especialmente vulnerables, al igual que los caballos que se sobrecargan demasiado rápido después de un período de descanso. La vaina del tendón se llena de líquido sinovial adicional, lo que provoca la hinchazón característica alrededor del tendón.

Síntomas que reconoces de inmediato

• Hinchazón cálida y blanda alrededor del tendón o la vaina del tendón, a menudo en las patas traseras
• Cojera que va desde imperceptible hasta un cojera clara al paso
• Dolor ante presión ligera en el tendón afectado
• Rigidez después de estar parado, que a veces mejora con el movimiento
• Hinchazón visible que no desaparece completamente después del descanso

Diagnóstico: más que solo palpar

Tu veterinario confirma el diagnóstico mediante ecografía. Con esto puedes ver si la vaina del tendón solo contiene líquido o si también hay daño de fibras en el tendón mismo. El daño de fibras requiere un período de recuperación más largo —piensa en 3 a 6 meses de descanso versus 4 a 8 semanas para una inflamación pura de la vaina del tendón sin daño de fibras. Algunos veterinarios combinan la ecografía con un lavado de la vaina del tendón mediante endoscopia si se sospecha una infección. Asegúrate de guardar las imágenes ecográficas y el informe de diagnóstico en el dossier del caballo de EquiSight, para que puedas comparar bien el progreso en los controles posteriores.

Opciones de tratamiento resumen

El tratamiento depende de la gravedad. Los casos leves responden bien al descanso y la refrigeración; los casos más graves requieren intervenciones médicas.

• Descanso inmediato: mínimo 2 a 4 semanas de reposo en box para inflamación leve
• Enfriamiento: bolsas de hielo o enfriamiento con agua 2 a 3 veces al día, 20 minutos por sesión
• AINE: antiinflamatorios como fenilbutazona o meloxicam bajo prescripción veterinaria
• Lavado o inyección: en casos graves, el veterinario lava la vaina del tendón o inyecta corticosteroides
• Rehabilitación controlada: programa de construcción de trabajo a mano y en longuería antes de volver a montar

Rehabilitación: la construcción gradual vale la pena

Uno de los mayores errores es volver demasiado pronto al trabajo normal. Incluso si el caballo camina clínicamente normal, el tendón solo se recupera realmente cuando las fibras en la ecografía no muestran anomalías. Construye la carga en pasos: comienza con 10 minutos de paso a mano por día y agrega 5 minutos cada semana. Después de 6 semanas de paso cuidadoso a mano, puedes pasar a bloques cortos de longuería en paso. Usa el calendario en EquiSight para mantener tu programa de rehabilitación y configura recordatorios para los momentos de control ecográfico.

Prevenir la reaparición: consejos prácticos

• Siempre calienta 10 a 15 minutos en paso antes de pasar al trote o galope
• Entrena preferiblemente en terreno suave y parejo, y limita el trabajo en terreno duro
• Usa protección de patas apropiada para tu tipo de entrenamiento: vendajes o protectores para usar, no como estándar diario
• Vigila el peso: el sobrepeso aumenta significativamente la carga en el tendón
• Realiza controles ecográficos periódicos en caballos con historial de tendones