Saor in Aisce · Ar fud an AE · 2026
Doiciméad Iompair Capaill a ghiniúint saor in aisce.
Líon isteach do chuid sonraí agus íoslódáil doiciméad iompair gairmiúil mar PDF láithreach — le huimhir doiciméid uathúil, cód QR agus réimsí sínithe. Oibríonn do Éire, an Ísiltír, an Bheilg, an Ghearmáin agus gach tír AE de réir na dtreoirlínte reatha.
Gin do dhoiciméad iompair anoisCén fáth a bhfuil an doiciméad seo ann
Ó 2007 i leith, éilíonn EU-Rialachán 1/2005 go gcaithfidh doiciméad iompair a bheith in éineacht le gach iompar eacnamaíoch capaill. Is é an cuspóir: leas ainmhithe a chosaint, galair a dhéanamh inrianaithe agus calaois trádála a chosc. In Éirinn agus san Ísiltír déanann an NVWA maoirseacht air seo; sa Bheilg déanann FAVV/AFSCA é sin, sa Ghearmáin BMEL agus sa Fhrainc an Ministère de l'Agriculture.
Ní thagann gach turas faoin oibleagáid seo. Tá iompar príobháideach go dtí tréidlia, traenáil nó comórtas le do chapall féin díolmhaithe de ghnáth. Má dhíolann tú capall, má iompraíonn tú ar luaíocht nó má bhogann tú ainmhithe don phórú tráchtála — tá an doiciméad riachtanach ansin agus d'fhéadfadh doiciméad a bheith in easnamh fíneálacha troma a chruthú.
Déanann EquiSight é seo simplí: líon isteach do chuid sonraí uair amháin agus íoslódáil PDF néata láithreach. Leanaimid treoirlínte reatha an AE. Maidir le riachtanais shonracha tíortha, déanaimid tagairt don údarás inniúil laistigh den uirlis.
Cathain a theastaíonn doiciméad iompair do chapall uait?
Tá doiciméad iompair riachtanach a luaithe is gníomhaíocht eacnamaíoch é an t-iompar. Go praiticiúil ciallaíonn sé sin:
Díolachán
Tiomáineann tú capall díolta chuig an úinéir nua — beag beann ar an achar.
Trádáil
Ceannach / díolachán ar ordú nó mar thrádálaí, fiú ag athdhíol.
Pórú
Iompar chuig stáisiún clúdaigh, trasphlandú suth nó measúnú pórúcháin.
Iompar chuig ceannaitheoir
Seachadadh tar éis díolacháin, beag beann ar cé acu tú féin nó iompróir a thiomáineann.
Ar luaíocht
Iompar capall ó chliaint/aíonna pinsean ar íocaíocht.
Iompar gairmiúil
Iompróirí capaill tráchtála (ceadúnas Type 1 nó 2).
Cathain nach dteastaíonn doiciméad iompair uait?
I gcásanna fíorpríobháideacha agus neamhthráchtála, tá an oibleagáid teoranta. Tá pas capaill bailí **i gcónaí** riachtanach áfach:
Chuig an tréidlia
Do chapall féin chuig an gclinic — fiú go práinneach i gcontae eile.
Chuig traenáil
Do chapall féin chuig do thraenálaí nó do lóistín rialta.
Comórtas féin
Le do chapall féin chuig comórtas; teastaíonn pas + uaireanta cárta tosaithe KNHS.
Marcaíocht faoin tuath / trá
Iompar caitheamh aimsire do do chapall féin.
Capall féin
Iompar idir do stáblaí nó do léanachtaí féin.
Iompar príobháideach
Gan frithghníomh, gan cuspóir trádála.
Cé na sonraí a chaithfidh a bheith ar dhoiciméad iompair?
Forordaíonn treoirlíne an AE na réimsí seo a leanas ar a laghad. Líonann ár ngineadóir isteach iad go léir go huathoibríoch san áit cheart:
- 01Dáta agus am imeachta
- 02Ainm agus seoladh an iompróra
- 03Ainm agus seoladh an úinéara
- 04Seoladh imeachta agus ceann scríbe
- 05Uimhir UELN (Unique Equine Life Number)
- 06Uimhir sceallóige (traschur)
- 07Ainm an chapaill, gnéas, dáta breithe
- 08Cúis an iompair
- 09Uimhir chláraithe an tarracóra agus an leantóra
- 10Síniú an úinéara agus an iompróra
Idirnáisiúnta · Plean céimeanna NVWA
Ag taisteal le do chapall laistigh den Aontas Eorpach
Má thaistealíonn tú le do chapall chuig tír AE eile — le haghaidh díolacháin, comórtais, clúdaigh nó stábla pinsean — tá riachtanais bhreise i bhfeidhm chomh maith leis an doiciméad iompair. Leanann NVWA plean céimeanna seasta; téigh tríd an gseicliosta seo roimh imeacht.
1. Pas capaill bailí + sceallóg
Riachtanach ag gach iompar trasteorann. Ní mór don sceallóg sa chapall a bheith ag teacht go díreach le huimhir an phas. Seiceáil bailíocht agus sonraí úinéara roimh ré.
2. Teastas sláinte (Intra-Trade Certificate)
Le haghaidh iompar tráchtála, margaí capaill nó díolachán idir thíortha AE, tá teastas sláinte (INTRA) arna shíniú ag tréidlia NVWA riachtanach. Caithfear an capall a dhearbhú go bhfuil sé folláin go cliniciúil laistigh de 48 uair roimh imeacht.
3. Clárú TRACES
Ní mór an t-iompar a chlárú roimh ré i TRACES NT (córas AE ar líne). Baineann sé seo le trádáil, díolachán, pórú, margaí capaill agus athrú pinsean — ní bhaineann le hiompar príobháideach chuig tréidlia nó comórtas.
4. Ceadúnas iompróra (Type 1 nó Type 2)
Le haghaidh turais níos faide ná 65 km le cuspóir eacnamaíoch: Type 1 do thurais suas le 8 n-uaire an chloig, Type 2 do thurais níos faide. Iarratas chuig NVWA. Ní mór don tiománaí deimhniú inniúlachta gairmiúla bailí a bheith aige chomh maith.
5. Ceanglais leasa a chomhlíonadh (EU-Rialachán 1/2005)
Spás leordhóthanach, aeráil, urlár frith-sciorrtha, rannóga, uisce óil le haghaidh turais >8 n-uaire an chloig, sos gach 8 n-uaire. Ní ceadmhach láir thoircheas in 10% deiridh na toirchíochta nó searrach <8 lá a iompar.
6. Pleanáil turais le haghaidh turais fhada
Le haghaidh turais níos faide ná 8 n-uaire an chloig: cuir pleanáil turais (journey log) isteach chuig NVWA le bealaí, áiteanna suaimhnis agus amanna measta teacht. Déantar é a fhormheas nó a dhiúltú roimh imeacht.
7. Árachas & dliteanas
Seiceáil an gclúdaíonn d'árachas iompair turais idirnáisiúnta agus damáiste leasa freisin. Molta: árachas dliteanais agus iompair le clúdach AE lena n-áirítear costais leighis ar an láthair.
Gineadóir doiciméad iompair saor in aisce
Líon isteach do chuid sonraí agus íoslódáil PDF gairmiúil — réidh le priontáil nó le taispeáint go digiteach ag seiceáil.
Vul je gegevens hieronder in en download direct een professionele PDF met uniek documentnummer, QR-code en handtekening-velden. Geen account nodig, gegevens blijven in je browser.
Vul nog in: Paardnaam · Naam · Datum · Vertreklocatie · Bestemming · Doel van het transport
Disclaimer: deze tool helpt bij het opstellen van een vervoersdocument volgens algemene EU-richtlijnen + de NVWA-stappenplan voor EU-transport. De gebruiker is verantwoordelijk voor de juistheid en de actuele regelgeving in het land van bestemming en herkomst. EquiSight is geen vervanging voor juridisch advies. Officiële regelgeving: NVWA.
In de EquiSight-app
Nooit meer typen. Eén klik en je vervoersdocument staat klaar.
Deze gratis generator is een mooi startpunt. In de EquiSight-app besparen we je iedere keer 5 minuten typen — én bewaren we al je documenten netjes per paard voor controle achteraf.
Automatisch ingevuld
Paardnaam, UELN, chip, eigenaar — alles staat al klaar in jouw EquiSight-profiel. Eén klik en de PDF rolt eruit.
Direct mailen naar koper
Stuur het vervoersdocument met één tik door naar de nieuwe eigenaar of vervoerder. Geen download-print-scan-toestanden.
Veilig opgeslagen in je account
Elk document blijft 3+ jaar in je archief. Bij een NVWA-controle één tik en je hebt het bij de hand.
Afstand automatisch berekend
Vertreklocatie en bestemming volstaan — de app rekent de kilometers en geschatte rijtijd zelf uit.
Ceisteanna coitianta
An bhfuil doiciméad iompair riachtanach le haghaidh comórtais?
Le haghaidh iompar príobháideach chuig comórtas le do chapall féin, ní theastaíonn doiciméad iompair de ghnáth — ach teastaíonn pas capaill bailí. Má iompraíonn tú capaill daoine eile (m.sh. mar stábla pinsean nó traenálaí), is gnách go mbíonn an doiciméad riachtanach, toisc go mbaineann sé le gníomhaíocht eacnamaíoch faoi EU-Rialachán 1/2005. Amhras ort? Seiceáil treoirlínte reatha NVWA i gcónaí.
An dteastaíonn doiciméad iompair uaim do mo chapall féin?
Ní theastaíonn doiciméad iompair le haghaidh iompar príobháideach do do chapall féin chuig tréidlia, traenáil nó marcaíocht. Ní mór an pas capaill a thabhairt leat i gcónaí. A luaithe is a thiomáineann tú ar luaíocht, a iompraíonn tú daoine eile, nó a thrádálann tú capaill, tá rialacha éagsúla i bhfeidhm.
An leor pas capaill?
Tá pas capaill bailí riachtanach i gcónaí ag gach iompar laistigh den AE. Le haghaidh iompar eacnamaíoch (trádáil, pórú, iompar gairmiúil), teastaíonn doiciméad iompair freisin a thaifeadann tionscnamh, ceann scríbe, iompróir agus cúis.
Cad a sheiceálann NVWA?
Seiceálann an Údarás Náisiúnta um Shábháilteacht Bia agus Táirgí Tomhaltóra (NVWA) i measc nithe eile: pas capaill bailí, doiciméad iompair (ag iompar eacnamaíoch), coinníollacha iompair (spás, aeráil, dréimire, rannóga), inniúlacht an tiománaí agus bailíocht an cheadúnais iompróra Type 1 nó 2 le haghaidh iompar tráchtála.
Cá fhad ar cheart dom doiciméad iompair a choinneáil?
Caithfidh tú doiciméid iompair a choinneáil ar a laghad 3 bliana, in éineacht le do chuid taifead riaracháin. Ag iompar tráchtála, moltar iad a stóráil go digiteach lena n-áirítear stampa ama agus sínithe — cuidíonn sin le hiniúchtaí.
An gceadaítear doiciméad iompair digiteach a thaispeáint?
Sea, i bhformhór thíortha AE glacann údaráis le doiciméad iompair digiteach fad is atá na sonraí iomlán agus inléite. Is gnách go bhfuil PDF priontáilte le cód QR (mar a dhéanann ár ngineadóir) sábháilte. Priontáil cúltaca i gcónaí le haghaidh seiceálacha gan choinne gan idirlíon.
Cén fáth EquiSight?
Níl sa uirlis saor in aisce seo ach cuid bheag amháin de na féidearthachtaí atá ag EquiSight. Cuidíonn ár n-aip bhainistíochta le húinéirí capall, póraitheoirí agus gairmithe le:
Clárú sláinte
Gach sonra leighis in aon áit amháin.
Vacsaínithe
Meabhrúcháin sula n-éagann siad.
Gréasánaí crúb
Stair cuairteanna agus pleanáil.
Fiaclóir
Lena n-áirítear nótaí X-ghathanna agus cóireála.
Traenáil
Pleanáil seisiúin + dul chun cinn.
Clárú comórtais
Torthaí, cárta tosaithe KNHS agus trialacha.
Pórú
Clúdaigh, toirchíochtaí, searraigh.
Bainistíocht stábla
Aíonna pinsean, bainistíocht léanaí, costais.
Cruthaigh cuntas EquiSight saor in aisce agus bainistigh do chuid sonraí capaill go léir in aon áit amháin.
Bí i do BETA-thástálaí · saor in aisceBí i d'bhall · Beta tester
Bí i do Beta tester.
Faigh 3 mhí Professional saor in aisce.
Téann EquiSight beo ar 1 Iúil 2026. Cláraigh anois don Bhéta agus faigh an pacáiste Professional iomlán saor in aisce ar feadh trí mhí.
Gan turscar. Is féidir díliostáil am ar bith.