Zadarmo · Pre celú EÚ · 2026
Prepravný doklad pre koňa generovať zadarmo.
Vyplňte svoje údaje a stiahnite okamžite profesionálny prepravný doklad vo formáte PDF — s jedinečným číslom dokladu, QR kódom a poľami pre podpis. Funguje pre Slovensko, Belgicko, Nemecko a všetky krajiny EÚ v súlade s aktuálnymi smernicami.
Vygenerujte svoj prepravný doklad ihneďPrečo tento doklad existuje
Od roku 2007 EU-Verordnung 1/2005 vyžaduje, aby každá komerčná preprava koní bola sprevádzaná prepravným dokladom. Cieľom je: zabezpečiť dobré životné podmienky zvierat, umožniť sledovateľnosť chorôb a predchádzať obchodnému podvodu. V Holandsku nad tým dohliada NVWA (Holandský úrad pre potraviny a spotrebný tovar); v Belgicku FAVV/AFSCA, v Nemecku BMEL a vo Francúzsku Ministerstvo poľnohospodárstva.
Nie každá jazda podlieha tejto povinnosti. Súkromná preprava k veterinárovi, na tréning alebo súťaž s vlastným koňom je spravidla oslobodená. Ak predávate koňa, prepravujete za odplatu alebo premiestňujete zvieratá pre komerčný chov — doklad je povinný a jeho absencia môže viesť k vysokým pokutám.
EquiSight to zjednodušuje: vyplňte údaje raz a okamžite si stiahnite prehľadné PDF. Dodržiavame aktuálne smernice EÚ. Pre špecifické požiadavky jednotlivých krajín odkazujeme na príslušný orgán priamo v nástroji.
Kedy potrebujete prepravný doklad pre koňa?
Prepravný doklad je povinný, keď je preprava hospodárskou činnosťou. Konkrétne to znamená:
Predaj
Prevážate predaného koňa novému majiteľovi — bez ohľadu na vzdialenosť.
Obchod
Nákup / predaj na objednávku alebo ako obchodník, vrátane ďalšieho predaja.
Chov
Preprava na inseminačnú stanicu, transplantácia embryí alebo hodnotenie chovu.
Preprava ku kupujúcemu
Doručenie po predaji, bez ohľadu na to, či šoférujete vy alebo prepravca.
Za odplatu
Preprava koní zákazníkov / stajencov za platbu.
Profesionálna preprava
Komerční prepravcovia koní (povolenie Type 1 alebo 2).
Kedy nepotrebujete prepravný doklad?
Pre čisto súkromné a nekomerčné situácie je povinnosť obmedzená. Platný pas koňa je však vždy povinný:
K veterinárovi
Vlastný kôň do kliniky — aj v naliehavom prípade v inom regióne.
Na tréning
Vlastný kôň k stálemu trénerovi alebo do ustajňovacieho zariadenia.
Vlastná súťaž
S vlastným koňom na súťaž; pas + niekedy KNHS-štartovací preukaz.
Výlet / pláž
Rekreačná preprava vlastného koňa.
Vlastný kôň
Preprava medzi vlastnými stajňami alebo pasienkami.
Súkromná preprava
Žiadna protislužba, žiadny obchodný cieľ.
Aké údaje musia byť uvedené na prepravnom doklade?
Smernica EÚ predpisuje minimálne tieto polia. Náš generátor ich všetky automaticky vyplní na správne miesto:
- 01Dátum a čas odchodu
- 02Meno a adresa prepravcu
- 03Meno a adresa majiteľa
- 04Adresa odchodu a miesto určenia
- 05Číslo UELN (Unique Equine Life Number)
- 06Číslo čipu (transpondér)
- 07Meno koňa, pohlavie, dátum narodenia
- 08Dôvod prepravy
- 09Evidenčné číslo ťahača a prívesného vozíka
- 10Podpis majiteľa a prepravcu
Medzinárodne · Postup podľa NVWA
Cestovanie s koňom v rámci Európskej únie
Ak cestujete s koňom do inej krajiny EÚ — za predajom, súťažou, krytím alebo do penziónu — platia okrem prepravného dokladu ďalšie požiadavky. NVWA uplatňuje pevný postup; prejdite tento kontrolný zoznam pred odchodom.
1. Platný pas koňa + čip
Povinné pri každej cezhraničnej preprave. Čip v koni musí presne zodpovedať číslu pasu. Vopred skontrolujte platnosť a údaje majiteľa.
2. Zdravotné osvedčenie (Intra-Trade Certificate)
Pre komerčnú prepravu, konské trhy alebo predaj medzi krajinami EÚ je povinné zdravotné osvedčenie (INTRA) podpísané veterinárom NVWA. Kôň musí byť klinicky vyhlásený za zdravého v priebehu 48 hodín pred odchodom.
3. Registrácia v TRACES
Preprava musí byť vopred zaregistrovaná v TRACES NT (online systém EÚ). Platí pre obchod, predaj, chov, konské trhy a zmenu penziónu — nie pre súkromnú prepravu k veterinárovi alebo na súťaž.
4. Povolenie prepravcu (Type 1 alebo Type 2)
Pri jazdách dlhších ako 65 km na hospodársky účel: Type 1 pre cesty do 8 hodín, Type 2 pre dlhšie cesty. Žiadosť podajte na NVWA. Vodič musí mať okrem toho platný osvedčenie o odbornej spôsobilosti.
5. Splnenie požiadaviek na dobré životné podmienky (EU-Verordnung 1/2005)
Dostatočný priestor, vetranie, protišmyková podlaha, deliace priečky, pitná voda pri jazdách >8 hodín, prestávky každých 8 hodín. Gravidná kobyla v posledných 10 % gravidity alebo žriebä <8 dní nesmie byť prepravované.
6. Cestovný plán pri dlhých jazdách
Pre cesty dlhšie ako 8 hodín: predložte cestovný plán (journey log) NVWA s trasami, miestami odpočinku a odhadovanými časmi príchodu. Plán je schválený alebo zamietnutý pred odchodom.
7. Poistenie a zodpovednosť
Skontrolujte, či vaše prepravné poistenie pokrýva aj medzinárodné jazdy a škody na životných podmienkach. Odporúčané: poistenie zodpovednosti a prepravné poistenie s krytím v EÚ vrátane zdravotných nákladov na mieste.
Generátor prepravného dokladu zadarmo
Vyplňte svoje údaje a stiahnite profesionálne PDF — okamžite pripravené na tlač alebo digitálne zobrazenie počas kontroly.
Vul je gegevens hieronder in en download direct een professionele PDF met uniek documentnummer, QR-code en handtekening-velden. Geen account nodig, gegevens blijven in je browser.
Vul nog in: Paardnaam · Naam · Datum · Vertreklocatie · Bestemming · Doel van het transport
Disclaimer: deze tool helpt bij het opstellen van een vervoersdocument volgens algemene EU-richtlijnen + de NVWA-stappenplan voor EU-transport. De gebruiker is verantwoordelijk voor de juistheid en de actuele regelgeving in het land van bestemming en herkomst. EquiSight is geen vervanging voor juridisch advies. Officiële regelgeving: NVWA.
In de EquiSight-app
Nooit meer typen. Eén klik en je vervoersdocument staat klaar.
Deze gratis generator is een mooi startpunt. In de EquiSight-app besparen we je iedere keer 5 minuten typen — én bewaren we al je documenten netjes per paard voor controle achteraf.
Automatisch ingevuld
Paardnaam, UELN, chip, eigenaar — alles staat al klaar in jouw EquiSight-profiel. Eén klik en de PDF rolt eruit.
Direct mailen naar koper
Stuur het vervoersdocument met één tik door naar de nieuwe eigenaar of vervoerder. Geen download-print-scan-toestanden.
Veilig opgeslagen in je account
Elk document blijft 3+ jaar in je archief. Bij een NVWA-controle één tik en je hebt het bij de hand.
Afstand automatisch berekend
Vertreklocatie en bestemming volstaan — de app rekent de kilometers en geschatte rijtijd zelf uit.
Často kladené otázky
Je prepravný doklad povinný na súťaž?
Pre súkromnú prepravu na súťaž s vlastným koňom zvyčajne nie je prepravný doklad povinný — potrebujete však platný pas koňa. Ak prepravujete kone iných osôb (napr. ako penzión alebo tréner), doklad je spravidla povinný, pretože sa to považuje za hospodársku činnosť podľa EU-Verordnung 1/2005. Pri pochybnostiach vždy skontrolujte aktuálne smernice NVWA.
Potrebujem prepravný doklad pre vlastného koňa?
Pre súkromnú prepravu vlastného koňa k veterinárovi, na tréning alebo výlet prepravný doklad nie je potrebný. Pas koňa si však vždy berte so sebou. Akonáhle jazdy za odplatu, prevážate iných alebo obchodujete s koňmi, platia iné pravidlá.
Stačí pas koňa?
Platný pas koňa je vždy povinný pri každej preprave v rámci EÚ. Pre hospodársku prepravu (obchod, chov, profesionálna preprava) je okrem toho potrebný prepravný doklad, ktorý zaznamenáva pôvod, miesto určenia, prepravcu a dôvod.
Čo kontroluje NVWA?
Holandský úrad pre potraviny a spotrebný tovar (NVWA) kontroluje okrem iného: platný pas koňa, prepravný doklad (pri hospodárskej preprave), podmienky prepravy (priestor, vetranie, nájazd, deliace priečky), spôsobilosť vodiča a platnosť povolenia prepravcu Type 1 alebo 2 pri komerčnej preprave.
Ako dlho musím uchovávať prepravný doklad?
Prepravné doklady musíte uchovávať minimálne 3 roky spolu s vaším administratívnym archívom. Pri komerčnej preprave sa odporúča digitálne uloženie vrátane časovej pečiatky a podpisov — to pomáha pri auditoch.
Môžem predložiť digitálny prepravný doklad?
Áno, vo väčšine krajín EÚ akceptujú orgány digitálny prepravný doklad, pokiaľ sú údaje úplné a čitateľné. Vytlačené PDF s QR kódom (ako generuje náš nástroj) je spravidla bezpečné. Vždy si vytlačte zálohu pre nečakané kontroly bez prístupu k internetu.
Prečo EquiSight?
Tento bezplatný nástroj je len malou časťou toho, čo EquiSight dokáže. Naša manažérska aplikácia pomáha majiteľom koní, chovateľom a profesionálom s:
Evidencia zdravia
Všetky zdravotné údaje na jednom mieste.
Očkovanie
Pripomienky pred vypršaním platnosti.
Kováč
História návštev a plánovanie.
Zubár
Vrátane röntgenových a liečebných poznámok.
Tréning
Plánovanie sedení + sledovanie pokroku.
Evidencia súťaží
Výsledky, KNHS-štartovací preukaz a jazdy.
Chov
Krytia, gravidity, žriebätá.
Manažment stajne
Penzionisti, manažment pasienkov, náklady.
Vytvorte si bezplatný účet EquiSight a spravujte všetky údaje o vašich koňoch na jednom mieste.
Staňte sa BETA-testerom · zadarmoPridajte sa · Beta tester
Staňte sa Beta testerom.
Získajte 3 mesiace Professional zadarmo.
EquiSight bude živé 1. júla 2026. Zaregistrujte sa teraz do Bety a získajte kompletný Professional balík na tri mesiace zdarma.
Žiadny spam. Odhlásiť sa môžete kedykoľvek.